Arancino messinese, la ricetta tradizionale